Establishing the Status of Two Phones Involves Looking at their Phonetic Contexts
Now let's consider the consonants. One possible set of pairs is consonants that differ only by voicing: [p,b], [t,d], [k,g], [s,z]. In many languages such pairs of voiced and voiceless consonants are allophones of the same phonemes. There are no minimal pairs in the list for any of these pairs of phones, so we need to see whether they can appear in the same contexts, as we did for the pair [o,u]. For [p,b], we discover that [p] appears only at the beginning of words, whereas [b] appears only in the middle of two-syllable words, that is, between vowels. In other words, there is no overlap at all in the distributions of [p] and [b]. In this case we say they are in complementary distribution; there is no overlap at all in their distributions.
Two similar phones that are in complementary distribution cannot be separate phonemes because we can't replace one by another in a form to get a different word. That is, if we're right about the distribution of [p] and [b], we can assume that there could be no form [ba] that would make a minimal pair with the existing form [pa] and no form [popo] that would make a minimal pair with the existing form [pobo].
We can conclude that [p] and [b] belong to the same phoneme. We'll call it /p/, though we have no way at this point of knowing whether [p] or [b] is the prototypical allophone. The realization rules for /p/ are fairly simple. It is pronounced [p] at the beginning and [b] in the middle of words. With [p] as the default allophone, we can see the [b] allophone as resulting from assimilation. In the middle of words, the consonant is surrounded by vowels, that is, voiced sounds, so voicing it (changing it from [p] to [b]) makes it agree with the context on the voicing dimension. For this reason, it makes sense to choose [p] as the default allophone for this phoneme.
Languages tend to be systematic, so we should not be surprised when we find the same sort of distributions for the other stop pairs [t,d] and [k,g]. That is, the voiceless phones in each case appear only at the beginnings of words, while the voiced phones appear only in the middle of two-syllable words. Again we conclude that each pair represents a single phoneme. We'll call these phonemes /t/ and /k/. The realization rules are the same as for /p/, so at the point, we can make a more general realization rule for all three of the stops in the language: Pronounce the stop voiceless at the beginning of a word, and pronounce it voiced in the middle of a two-syllable word (between vowels).
Sometimes a Phoneme's Realization Depends on Formality, Rate of Speaking, or Degree of Emphasis on the Word
For [s] and [z] we have what at first glance appears to be a minimal pair, [su] and [zu]. But this is not a minimal pair because the two forms have the same meaning, 'mother'. Apparently these are not different words for 'mother', but alternate ways of saying the same word. It is not clear from the list in what situations the different pronunciations are used. One possibility, similar to what we discovered for the pronunciations of English at, is that the pronunciation depends on what precedes the word. Another is that the difference is related to formality, speed, or emphasis. Something like this happens in English with word-final voiceless stops. The /p/ at the end of a word such as lip would normally not be aspirated or released. But if the speaker is speaking unusually formally or slowly or with a great deal of emphasis on the word in question, the /p/ can be released and aspirated.
In any case it's clear that for the pair [su] / [zu] the difference between the [s] and the [z] is not contrastive; changing from one to the other makes no change in meaning. We should also notice the same thing going on with the two other forms beginning with [s] and [z]: [sama] and [zama]. Again the difference in the initial consonants makes no difference in meaning.
So far the evidence that we have indicates that [s] and [z] belong to the same phoneme. If we examine the other forms in the list that contain either [s] or [z], we find only three others, all containing [s] at the beginning of the second syllable: [toso], [nasa], and [ŋasa]. There are no words with [z] in this position. So, as far as we can tell from this list of words, there are no positions in words in which [s] and [z] make different words, and we conclude that [s] and [z] are allophones of the same phoneme. Because [s] seems to occur in more contexts than [z], we can consider it to be the prototypical allophone, and we'll refer to the phoneme as /s/. The realization rules for this phoneme only need to specify that it is optionally pronounced as [z] when it begins a word. Note that the rule is different than the ones for the stops, which get voiced when they are in the middle position in words.
There are three other consonants, the three nasals produced in the same three places of articulation as the other consonants, [m], [n], and [ŋ]. There is a minimal pair for [n] and [ŋ], [nasa, ŋasa], indicating that they are separate phonemes. For the other two pairs, [m,n] and [m,ŋ], there are no minimal pairs, but clear evidence of overlapping distributions: [maga], [nasa], [ŋasa]; [sama], [pana]. So we conclude that there are three nasal phonemes: /n/, /m/, /ŋ/.
Based on the evidence in the list of words, we can propose that the Lexie language has five vowel phonemes and seven consonant phonemes. But it's important to note that our baby has heard just this short list of words; there is more to the language. All of the generalizations that we have made about the phonemes and the phonotactics of the language could prove wrong with more evidence. In particular, whenever we concluded that something could not occur, the child could later discover that such a thing could occur. For example, we concluded that words consisted of one CV syllable or two CV syllables, but it is always possible that a word not yet heard could have a different structure, such as CVC. Similarly, we condluded that [p] and [b] are not contrastive because [p] always occurs at the beginning of words and [b] always in the middle. But the baby could later encounter (or become aware of) a previously unknown word with a form like [be] or [napa]. In fact, even our minimal pairs are suspect. Let's see how.
We've seen that languages use phonemes to distinguish words from one another. But this is only the usual case. We haven't yet considered another possibility for different words. Notice that in this Lexie language, [mi] can mean 'river' or 'hawk'. It's hard to see how these two meanings are related to one another, so we have to conclude that [mi] is really two different words that happen to have the same pronunciation. Such words are called homophones. Many (perhaps all) languages have homophones, probably mainly the result of historical accidents, changes that happened to bring the forms of two words together. Homophones represent an example of ambiguity, a situation in which a form has more than one possible interpretation. We will meet more ambiguity later in the book. Ambiguity presents a potential problem for Hearers because by itself the form cannot be interpreted. Hearers can normally solve this problem by using the context of the ambiguous form, either the other words that it appears with or the situation that it refers to. However, languages normally do not have very many homophones because of the burden this would place on Hearers.
Now consider a minimal pair like [pi] and [pe] again. Because these have different meanings, they are apparently different words, and we used this fact to conclude that [i] and [e] are separate phonemes. But what if [i] and [e] are just allophones of a single phoneme that varies considerably in how it's pronounced, even in a context at the end of words? In that case, [pi] and [pe] would be an example of a pair of homophones, both realizations of a phonemic form that we could write as /pi/. But homophones are rare (for good reason), and it is much more likely that the difference between [i] and [e] is contrastive, as we originally concluded. Still, more evidence would help us decide.